måndag 4 januari 2010

wohoo! 30 nya ord!

årtiondets första inlägg går i språkförnyelsens tecken.

likt varje år, har språkrådet listat ord som uppfunnits, eller ökat i användning under det gågna året. här är listan på ord som kännetecknade '09.

alfanummer ”telefonnummer” i form av ett namn eller ord i stället för siffror.
bilsurfa balansera på bil under färd.
chefsnappning att anställda håller sin chef inlåst för att för att hindra nedläggning av rbetsplats.
chippa läsa av kontokort i en speciell chipläsare i stället för att dra det genom en magnetremseläsare
fiskpedikyr pedikyr där man utnyttjar fiskar som gnager av hudflagor på foten
frimester semester då man är helt ledig och inte uppkopplad till arbetet via e-post eller mobil.
fröbomba plantera på offentliga platser utan tillstånd
fuldelning olaglig fildelning [jämför andra ord som fulsprit och fultjack.
följare person som registrerat sig för att följa vad någon skriver på en mikroblogg.
grindstad ett inhägnat välbärgat område i en stad. efter engelska gated community.
gågging snabb gång som motionsform.
hemester semester som tillbringas på hemorten.
kvittra ny betydelse: mikroblogga, jämför tvittra
könskonträr som är rakt motsatt till vad man förknippar med en man eller en kvinna.
laddstolpe stolpe där man kan ladda elbil
mobilroman roman som skrivs och läses på mobil
norsk karaoke en variant av karaoke där bara den som sjunger hör musiken och nynnar till den och andra får gissa vilken låt det är.
oresebyrå företag som hjälper personer som vill diskutera en fråga tillsammans utan att behöva resa till ett fysiskt möte.
prokotta rekommendera eller på annat sätt främja.
sitskate en sorts kälke med skridskomedar.
slidkrans ny benämning på det som kallats mödomshinna.
spikmatta ökad användning: matta med piggar, avsedd att verka avslappande
sporta ny betydelse: visa upp, stoltsera med kläder eller dylika prylar.
sprita ökad användning: rengöra (händerna) med handsprit
stjärnfamilj familj som inte behöver motsvara den traditionella kärnfamiljen
stuprörspolitik politik som är snävt inriktad på något och saknar helhetssyn
svemester semester som tillbringas i Sverige.
svininfluensa felaktig benämning på den nya influensan A(H1N1).
tvittra, twittra mikroblogga.
yrkessåpa tv-program av dokumentär typ där man får följa personer på en viss arbetsplats.

(saxat från språkrådets hemsida).

3 kommentarer:

heffebomb sa...

Språkrådet får ta och shapea upp sig lite grann tror jag, det var ju en en massa ord där som kändes som hittepå. Hur många variationer av semester kan man göra?
Skidmester? Skatemester? Skitmester?

Däremot omfamnar jag slidkrans å det grövsta! Mer slidkrans till folket!

djaza sa...

kan inte göra mycket annat än hålla med, kära heffe. dessutom vill jag inflika att även norsk karaoke var en felsatsning från språkrådets sida. företeelsen är knappast ny och jag skulle då inte kunna påstå att det fått något större uppsving under '09.

men joo, slidkrans är så otroooooligt vackert, korrekt och bara allmänt underbart!

heffebomb sa...

Den amerikanska motsvarigheten till Svenska Akademien har utnämnt "googla" till 00-talets ord.
American Dialect Society som närmast kan beskrivas som den amerikanska motsvarigheten till Svenska Akademien har de senaste 20 åren röstat fram årets ord, och nu även årtiondets ord.

http://pcforalla.idg.se/2.1054/1.284286/googla-utsett-till-artiondets-ord